tshupile: סתיו

Tuesday, November 5, 2013

Acorn in my hand. בלוט בידי

השבוע סמי אתגרה את הצוות ואת כל מי שמעוניינת להשתתף ודרשה כרטיס CAS שזה בעצם ראשי תיבות של Clean And Simple - שזה בעצם בעיברותנו - כרטיס נקי ופשוט - כרטיס בו נותנים לצביעת חותמת או לאלמנט ראשי אחד לדבר. בדרך כלל מבקשים גם שהכרטיס יהיה ללא קישוטים (או במינימום קישוטים) ובעל שכבה אחת בלבד ללא הררי שכבות של ניירות ועם הרבה חלל לבן = פשוט.

This week Sami challenged the staff and everyone who wants to participate and required CAS card. CAS is actually an acronym for Clean And Simple - when a colored stamp or a main element are the main point. Usually the card will also be with no embellishments (or with minimal embellishments) and will have only one layer without mountainous layers of paper and a lot of white space = simple.

אני, שרוב כרטיסיי הם CAS, צקצקתי בלשוני ואמרתי "איזה מסכנות חברותיי". אתם לא יודעים כמה קשה לאנשים, המורגלים בעיצוב "כבד" להכין כרטיס פשוט וריק. מה שכן, אתם מוזמנים לראות את כל העבודות, ואולי גם להצטרף?
[בנות מישראל המשתתפות באתגרים של סמי או של צוות העיצוב השני שבו אני חברה, בלוג הסקיצות - Sketch and Stash - ומפרסמות את העבודה בבלוג של "תפוז" - מוזמנות להשאיר לי הודעה במייל או בבלוג, ואשמח להשאיר להן תגובה בשם הצוות, כי כמו שאתן בוודאי יודעות, לאנשים שאינם בתפוז אין את היכולת להשאיר תגובה, ואני מוכנה (זה מקובל עליהם, כמובן) להשאיר במקומם, כאשר אתן לא "נופלות", במקרה, בתור ובטור התגובות שלי.... :)]

Most of my cards are CAS, so when I saw the challenge I was clucking my tongue and said, "Oh my god! What my DT's friends should do?." You do not know how hard it is for people, who are accustomed to designing "Heavy" make a simple card and empty. What is sure, you are welcome to see all the works, and possibly join the challenge?

ועכשיו הכרטיס שלי:

And now my card: